-
1 azimuth ring
Авиация: азимутальный круг -
2 azimuth ring
-
3 azimuth ring
-
4 azimuth ring
-
5 azimuth ring
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > azimuth ring
-
6 azimuth ring
ркт. азимутальный круг ( пусковой установки) -
7 azimuth ring
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > azimuth ring
-
8 azimuth ring
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > azimuth ring
-
9 ring
1. n обруч, ободок; оправа2. n обыкн. спорт. кольца3. n кольцо для спуска4. n кольцо корзины5. n окружность; круг6. n кружок, кругto dance in a ring — танцевать, взявшись за руки
ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
7. n воен. окружение, кольцо8. n цирковая арена9. n ринг; площадка10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов12. n клика, шайка, бандаdrug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
13. n спорт. бокс14. n годовое кольцо древесины15. n тех. фланец, обойма, хомут16. n архит. архивольт17. n тех. обечайка, звено18. n мат. кольцо19. v окружать20. v обводить кружком; очертить круг21. v ставить в кружок22. v надевать кольцо23. v набросить кольцоbolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом
24. v продевать кольцо в носgasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
25. v делать кольцевой надрез26. v подниматься или летать кругами, кружить27. v резать кружками, колечками28. n тк. звон; звяканье29. n звонок30. n тк. g31. n звук, звучание32. n отзвук; намёк на33. n подбор колоколовring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
34. n благовест35. v звенеть; звучать; звонить36. v звучать, казатьсяto ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
37. v звонить; позвонить38. v вызывать звонком39. v бросать со звоном40. v звонить по телефону41. v раздаваться42. v подавать сигналring off — давать отбой, вешать трубку
43. v оглашаться44. v разноситься, распространяться45. v звучать надоедливоtheir praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали
that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно
Синонимический ряд:1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob6. contest (noun) competition; contest7. loop (noun) eye; loop; staple8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party9. wheel (noun) circuit; wheel10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround -
10 ring
-
11 ring
air labyrinth seal ringкольцо воздушного лабиринтного уплотненияairscrew antidrag ringкольцевой обтекатель воздушного винтаazimuth ringазимутальный кругbearing oil jet ringфорсуночное кольцо смазки опорыblade ringлопаточный венецblades retaining ringстопорное кольцо лопатокbow ringпередний шпангоутburner ringкольцо форсунокcargo tie-down ringкрепежное кольцо грузаcompression ringкомпрессионное кольцоengine backup ringопорное кольцо вала двигателяgland ringсальникlocking ringконтровочное кольцоmating ringпроставкаoil control ringмаслосборное кольцоoil scraper ringмаслосбрасывающее кольцоpiston ringпоршневое кольцоpiston ring clampзажим для установки поршневых колецpiston ring slotзазор поршневого кольцаpropeller slip ringконтактное кольцо воздушного винтаretaining ringстопорное кольцоring cowlкольцевой капотring frameкольцевой шпангоутring splitterкольцевой делитель потокаring wrenchключ с круглой головкойrotorcraft rotating ringкольцо автомата перекоса вертолетаsealing ringуплотнительное кольцоshroud ringбандажslip ringконтактное кольцоspacer ringразделительное кольцоsplit ringразрезное кольцоsplitter ringразделительное кольцоstationary ring gearредуктор с неподвижным венцомvane ringнаправляющий аппаратwheel spacer ringраспорная втулка колеса -
12 ring
air labyrinth seal ring — кольцо [втулка] воздушного лабиринтного уплотнения
— bow ring -
13 ring
n1) кільце2) фланець•- azimuth ring - double ring - piston ring - propeller slip ring - shroud ring -
14 azimuth scan
command scan — просмотр команд; сканирование команд
English-Russian dictionary of Information technology > azimuth scan
-
15 show ring
1. выводной круг2. конкурное поле, площадка с препятствиями -
16 diamond ring
n светлая зона вокруг тёмного диска при солнечном затмении -
17 rubber ring
-
18 buoy ring
-
19 азимутальный
азимутальная антенна захода на посадкуapproach azimuth antennaазимутальная диаграмма направленностиazimuth patternазимутальная погрешностьazimuth errorазимутальная поправкаazimuth correctionазимутальная разверткаazimuth sweepазимутальная точностьazimuth accuracyазимутальное направлениеazimuth directionазимутальное отклонениеazimuth deviationазимутальное раскрытие лучаazimuth beam spreadазимутальный вычислительazimuth computerазимутальный каналazimuth channelазимутальный круг1. bearing circle2. azimuth ring азимутальный лучazimuth beamазимутальный секторazimuth sectorазимутальный угол1. angle in azimuth2. azimuth angle азимутальный угол гироплатформыstable platform azimuthблок азимутального наведенияazimuth guidance unitдвигатель азимутальной коррекцииazimuth torque motor -
20 шкала
scale
часть отсчетного устройства с отметками (делениями, оцифровкой) для замера соответствующих величин. — а series of markings used for measurement or computation.
- азимутов (астрокомпаса) — azimuth circle
- азимутов (селектора курса) — obs azimuth card
the obs azimuth card indicates the 030o radial.
-, барометрическая (шкала давления высотомера) — pressure scale
- барометрического давления (высотомера) — (atmospheric, barometric) pressure scale, (altimeter) sub-scale
- видимости — visibility scale
- возвышений (астрокомпаса) — declination scale
- давления (давлений) высотомера — altimeter pressure scale, altimeter sub-scale
set the altimeter sub-scale to 1013 mb.
- дальности — distance scale
-, двусторонняя (прибора с центральным нулем) — center-zero scale
- кельвина — kelvin temperature scale (к)
- крена (неподвижная) (рис. 72) — bank scale
-, круглая — circular dial
- курса (рис. 73) — compass /azimuth/ card
- курсов (картушки прибора нкп) — compass card
-, ленточная — tape scale
-, ленточная (тангажа) — (pitch) tape
- магнитного курса (прибора (нпп) — compass card
-, неподвижная — fixed scale
-, неравномерная — nonlinear scale
-, нониусная — vernier scale
нониусная шкала микрометpa позволяет производить измерения с точностью до 1/1oooo дюйма. — the micrometer vernier scale enables the instrument to be used to measure to one tenthousandth part of an inch.
- отклонения от глиссады (рис. 73) — glide slope (deviation) scale
- отклонения от заданной скорости (рис. 72) — speed scale
- отклонения от заданной скорости или от оптимального угла атаки — speed scale
- отклонения от заданной траектории в вертикальной плоскости (от глиссады) (рис. 73) — glide slope (deviation) scale
- отклонения от заданной траектории в вертикальной плоскости (ш. полож. глиссады) (рис. 72) — glide slope scale
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (от курса) (рис. 73) — course deviation scale
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (ш. положения курса) (рис. 72) — localizer deviation (display) scale
- отклонения от курса — course deviation scale
при переходе планки положения курса первой точки шкалы отклонения от курса, установить индекс заданного курса в положение (90°), указываемое стрелкой зпу (рис. 73). — as the course deviation bar moves over the first dot of the course deviation scale from the center of the course arrow, set the heading marker (or bug) to the course arrow heading (90°).
- отклонения от курсовой зоны (рис. 72) — localizer deviation scale
-, подвижная — slide scale
- положения (аг прибора пкп) — attitude display
- положения глиссады — glide slope scale
средняя точка шкалы положения глиссады показывает положение самолета относительно глиссады (рис. 72). — the glideslope pointer represents the center of the gs beam, the center line (dot) of the gs scale represents aircraft position.
- положения курса (рис. 72) — localizer deviation (display) scale
- поправки тангажа (прибора кпп) — pitch trim scale
- прибора — instrument scale
-, равномерная — linear scale
-, растянутая — expanded scale
-, светящаяся — luminous scale
- скорости ветра — wind speed scale
-, сферическая — spherical scale
- тангажа (ленточная) — pitch tape
шкала тангажа закреплена на барабанах, перемещающих ее для индикации положения самолета в пространстве по тангажу. — the pitch tape is attached to rollers and thus is positioned to display pitch attitude of the aircraft.
- текущего курса — compass /azimuth/ card, azimuth ring
вращающаяся шкала планового навигационного прибора (пнп) (рис. 73). — heading information from a gyrostabilized magnetic compass is displayed by the rotating compass (azimuth) card.
- углов крена (рис. 72) — bank scale
- углов сноса (рис. 73) — drift scale
- углов тангажа (рис. 72) — pitch scale
- углов тангажа, ленточная — pitch tape
- указателя глиссады (приборов нкп н пп-1п) — glide slope (deviation) scale
- указателя обжатия амортизатора (шасси) — shock strut compression indicator scale
- указателя отклонения скорости самолета от заданной скорости (рис. 72) — speed scale
- указателя положения самолета относительно оси равносигнальной зоны курса (прибора нкп) — course deviation scale
- уклона впп (на графике) — runway slope grid
- установки (углового положения) лопасти — blade pitch setting scale
- фаренгейта — fahrenheit temperature scale (f)
шкала с точкой замерзания воды обозначенной 32° и точкой кипения 212°. пересчет в градусы цельсия по формуле. f=(9/5)с + 32 — a temperature scale wifh ice point at 32° and boiling point of water at 212°. conversion with the celsius (centigrade) temperature: f=(9/5)c + 32
- цельсия — centigrade temperature scale (c)
- часовых градусов (астрокомпаса) — hour-angle scale
- широт (астрокомпаса) — latitude dial
деление ш. — scale graduation /division/
диапазон ш. (прибора) — scale range
длина ш. (прибора) — scale length
отметка ш. — scale mark
по ш. — on scale
pressure is indicated on pressure gage scale.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шкала
См. также в других словарях:
Azimuth circle — Circle Cir cle (s[ e]r k l), n. [OE. cercle, F. cercle, fr. L. circulus (Whence also AS. circul), dim. of circus circle, akin to Gr. kri kos, ki rkos, circle, ring. Cf. {Circus}, {Circum }.] [1913 Webster] 1. A plane figure, bounded by a single… … The Collaborative International Dictionary of English
azimuth circle — noun 1. : one of the great circles of the celestial sphere intersecting each other in the zenith and nadir called also vertical circle; compare meridian 2 2. : a horizontal graduated circle for indicating azimuth (as one having sight vanes and… … Useful english dictionary
azimuth circle — a device for measuring azimuths, consisting of a graduated ring equipped with a sighting vane on each side, which fits concentrically over a compass. [1585 95] * * * … Universalium
azimuth circle — tool for measuring azimuths that comprises of a graduated ring having a sighting vane on each side that fits over a compass in a concentric manner … English contemporary dictionary
Particle in a ring — In quantum mechanics, the case of a particle in a one dimensional ring is similar to the particle in a box. The Schrödinger equation for a free particle which is restricted to a ring (technically, whose configuration space is the circle S^1) is … Wikipedia
Cosmic distance ladder — * Light green boxes: Technique applicable to star forming galaxies. * Light blue boxes: Technique applicable to Population II galaxies. * Light Purple boxes: Geometric distance technique. * Light Red box: The planetary nebula luminosity function… … Wikipedia
Mount Stromlo Observatory — Remains of the old administration building with the dome of the Farnham telescope R … Wikipedia
artillery — /ahr til euh ree/, n. 1. mounted projectile firing guns or missile launchers, mobile or stationary, light or heavy, as distinguished from small arms. 2. the troops or the branch of an army concerned with the use and service of such weapons. 3.… … Universalium
geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… … Universalium
Coast Artillery fire control system — A conceptual diagram of the flow of fire control data in the Coast Artillery (in 1940). The set forward point of the target was generated by using the plotting board (1). This position was then corrected for factors affecting range and azimuth… … Wikipedia
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia